使徒行伝 7:46 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ ダビデは、神の恵みをこうむり、そして、ヤコブの神のために宮を造営したいと願った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ ダビデ大王は神の心にかなう男だった。ダビデはイスラエル王国のため、神殿を建てさせて欲しいと願い出たが、

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ ダビデは、神の恵みをこうむり、そして、ヤコブの神のために宮を造営したいと願った。

リビングバイブル

⁴⁶ さて、神様はダビデ王をたいへん祝福なさいました。ダビデ王は、ヤコブの神のために永久に残る神殿を建てさせてくださいと熱心に願いましたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ ダビデは神の御心に適い、ヤコブの家のために神の住まいが欲しいと願っていましたが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ 神はダビデのことをとても喜んでいました。ダビデはイスラエルの国民のために神殿を建てさせてほしいと、神に願ったのです。

聖書 口語訳

⁴⁶ ダビデは、神の恵みをこうむり、そして、ヤコブの神のために宮を造営したいと願った。

使徒行伝 7:46 相互参照

サムエル記下 6:21

ダビデはミカルに言った、「あなたの父よりも、またその全家よりも、むしろわたしを選んで、主の民イスラエルの君とせられた主の前に踊ったのだ。わたしはまた主の前に踊るであろう。

詩篇 132:11

主はまことをもってダビデに誓われたので、 それにそむくことはない。すなわち言われた、 「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、 あなたの位につかせる。

使徒行伝 13:22

それから神はサウロを退け、ダビデを立てて王とされたが、彼についてあかしをして、『わたしはエッサイの子ダビデを見つけた。彼はわたしの心にかなった人で、わたしの思うところを、ことごとく実行してくれるであろう』と言われた。

サムエル記上 13:14

しかし今は、あなたの王国は続かないであろう。主は自分の心にかなう人を求めて、その人に民の君となることを命じられた。あなたが主の命じられた事を守らなかったからである」。

サムエル記上 15:28

サムエルは彼に言った、「主はきょう、あなたからイスラエルの王国を裂き、もっと良いあなたの隣人に与えられた。

サムエル記上 16:1

さて主はサムエルに言われた、「わたしがすでにサウルを捨てて、イスラエルの王位から退けたのに、あなたはいつまで彼のために悲しむのか。角に油を満たし、それをもって行きなさい。あなたをベツレヘムびとエッサイのもとにつかわします。わたしはその子たちのうちにひとりの王を捜し得たからである」。